Dzień Niepodległości Ukrainy
Dziś, 24 sierpnia, obchodzony jest Dzień Niepodległości Ukrainy. Dzień ten upamiętnia uchwalenie Deklaracji Niepodległości w 1991 r. Jako pierwsze niepodległość tego kraju uznały Polska i Kanada.
31. rocznicę odzyskania niepodległości przyszło Ukrainie świętować w stanie wojny. Dlatego też, tegoroczne świętowanie ma inny wymiar, a zapewne w wielu miastach Ukrainy nie jest dziś możliwe.
Jednak wierzymy głęboko, że mieszkańcy Ukrainy, zjednoczeni w tej tragicznej walce z rosyjskim agresorem, na nowo odzyskają wolność.
Wyrażamy podziw i szacunek dla dzielnych Ukraińców, za bohaterską postawę walce o wolność i niepodległość ich Ojczyzny.
Życzę wszystkim mieszkańcom Sambora i Truskawca – miast partnerskich Jasła, a także wszystkim Ukraińcom, szczególnie tym przebywającym w naszym mieście, wolności i pokoju.
Przekazując wyrazy nieustającego wsparcia i solidarności,
pozostaję z wyrazami szacunku.
Sława Ukrainie!
Ryszard Pabian
Burmistrz Miasta Jasła
День Незалежності України
Сьогодні, 24 серпня, відзначається День Незалежності України. Цей день знаменний прийняттям Декларації про незалежність у 1991 році. Польща і Канада першими визнали незалежність держави Україна.
31-шу річницю відновлення незалежності Україна відзначає у стані війни. Тому цьогорічне святкування має інший вимір, і, мабуть, у багатьох містах України сьогодні це неможливо. Проте, ми твердо віримо, що народ України, об’єднавшись у цій трагічній боротьбі з російським агресором, поверне собі Свободу.
Висловлюємо захоплення та повагу мужнім українцям за героїзм в боротьбі за волю та незалежність Батьківщини. Бажаю всім мешканцям Самбора і Трускавця – міст-партнерів Ясла, а також усім українцям, особливо тим, хто залишився у нашому місті, свободи та миру. Висловлюючи свою постійну підтримку та солідарність, я залишаюся з вами з найкращими побажаннями.
Слава Україні!
Ришард Пабіян
Мер міста Ясло