Aktualności

Funkcjonowanie komunikacji miejskiej 1 i 11 listopada 2026 r.

Informujemy o zmianach w organizacji transportu publicznego w dniu 1 listopada (Wszystkich Świętych) oraz 11 listopada (Święto Niepodległości). Szczegółowy komunikat dotyczący kursowania autobusów i tramwajów w te dni znajduje się w poniższym załączniku.

Uwaga! Możliwe przerwy w dostawie wody

W związku z planowanym na 4 listopada br. przepięciem rurociągu przez firmę Eurovia, realizowanym w ramach trwającego remontu w dzielnicy Piosek, mogą wystąpić przerwy w dostawie wody w sporej części miasta. Od wczesnych godzin porannych po ulicach, na których mogą wystąpić przerwy w dostawie wody, będą kursować mobilne beczkowozy.  Prosimy mieszkańców o wyrozumiałość i uwzględnienie możliwych utrudnień w codziennym funkcjonowaniu. Dziękujemy za cierpliwość i przepraszamy za niedogodności!

Głosowanie w Mysłowickim Budżecie Obywatelskim wznowione!

Informujemy, że głosowanie w 11. edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego zostało wznowione. Czasowa przerwa była związana z koniecznością podjęcia działań zapobiegawczych w związku z wykryciem krytycznych luk bezpieczeństwa w oprogramowaniu wykorzystywanym przez wiele stron internetowych na świecie. W trosce o zapewnienie wszystkim mieszkańcom możliwości oddania głosu termin głosowania został wydłużony o dwa dni - do 30 października 2026 r. Wszystkie prawidłowo oddane wcześniej głosy zachowują ważność. Głosować można na stronie: https://mbo.myslowice.pl Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.

Czasowe wstrzymanie głosowania w Mysłowickim Budżecie Obywatelskim

Informujemy, że ze względów bezpieczeństwa możliwość oddawania głosów w 11. edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego została tymczasowo wstrzymana. Decyzja została podjęta w trosce o bezpieczeństwo danych mieszkańców oraz zapewnienie prawidłowego i rzetelnego przebiegu głosowania. Powodem są krytyczne podatności w oprogramowaniu PHP, o których poinformował zespół reagowania na incydenty bezpieczeństwa komputerowego CERT Polska. W związku z opublikowanymi ostrzeżeniami podjęto działania zapobiegawcze polegające na czasowym wyłączeniu dostępu do systemu głosowania. Szczegółowe informacje dotyczące wykrytych podatności dostępne są w oficjalnym komunikacie CERT Polska⁠: https://moje.cert.pl/komunikaty/2026/195/krytyczne-podatnosci-w-php-umozliwiajace-zdalne-wykonanie-kodu/ Co z oddanymi głosami i terminem głosowania? Informujemy, że: Głosy oddane przed wstrzymaniem działania systemu zachowują ważność - mieszkańcy nie muszą oddawać ich ponownie. Termin głosowania zostanie przedłużony o czas trwania przerwy, tak aby wszyscy zainteresowani mieszkańcy mieli możliwość wzięcia udziału w głosowaniu. o wznowieniu głosowania oraz nowym terminie jego zakończenia poinformujemy niezwłocznie za pośrednictwem oficjalnych kanałów informacyjnych Miasta Mysłowice. Podkreślamy, że wstrzymanie głosowania ma charakter zapobiegawczy, a priorytetem jest ochrona danych mieszkańców oraz zapewnienie bezpieczeństwa i wiarygodności całego procesu. Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy mieszkańcom za cierpliwość, wyrozumiałość oraz zaangażowanie w Mysłowicki Budżet Obywatelski.

Mysłowiccy twórcy i rzemieślnicy - niech Wasze prace zobaczy cały świat!

Masz w swojej pracowni unikalne rękodzieło, ceramikę, kosmetyki, tekstylia lub lokalne przysmaki? Masz wyjątkową okazję zaprezentować je na wystawie na Lotnisku Chopina w Warszawie! Zachęcamy mysłowickich artystów i producentów do udziału w ogólnopolskim konkursie „Pamiątka z Polski - Polish Souvenirs”. Konkurs odbywa się pod prestiżowym patronatem m.in. Ministerstwa Sportu i Turystyki, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Ministerstwa Obrony Narodowej oraz Ministerstwa Aktywów Państwowych. Dlaczego warto wziąć udział? Wystawa na Lotnisku Chopina w Warszawie: Nagrodzone prace trafią na ekspozycję w hali przylotów (od 6 grudnia 2026 r. do 31 stycznia 2027 r.) - Twoje wyroby zobaczą podróżni z całego świata! Certyfikat jakości: Szansa na zdobycie godła „The Best Polish Souvenir”. Ogólnokrajowa promocja: Świetna okazja do zaprezentowania swojej marki oraz potencjału Mysłowic na forum ogólnopolskim. Najważniejsze terminy Zgłoszenia i wysyłka prac: do 10 listopada 2026 r. Ogłoszenie wyników: 25 listopada 2026 r. Jak się zgłosić? Zgłoszenia przyjmowane są za pośrednictwem formularza online. Adres do wysyłki prac: Sekretariat Konkursu, Redakcja TTG Polska Konkurs Pamiątek Turystycznych ul. Kopernika 30/302, 00-336 Warszawa (Odbiór prac: p. Piotr Żyła, tel. +48 785 656 385) Kontakt i więcej szczegółów Szczegółowe informacje o konkursie oraz regulamin znajdują się na stronie internetowej:www.polishsouvenirs.org. Kontakt z organizatorami: E-mail: mk@pamiatkazpolski.pl | al@pamiatkazpolski.pl | ms@pamiatkazpolski.pl

Uwaga! Utrudnienia w ruchu na ulicy Boliny w Mysłowicach

W związku z realizacją zadania pn. „Aktywizacja terenów przemysłowych w mieście Mysłowice poprzez przebudowę układu drogowego”, firma Eurovia Polska S.A. informuje o planowanym całkowitym zamknięciu ul. Boliny dla ruchu drogowego w następujących terminach: 21 października (środa), godz. 7:00–19:00 (planowane roboty - podbudowa zasadnicza z mieszanki niezwiązanej z kruszywem) 23 października (piątek), godz. 7:00–19:00 (planowane roboty - podbudowa zasadnicza z betonu asfaltowego) 24 października (sobota), godz. 7:00–19:00 (planowane roboty - warstwa wiążąca). Prosimy o zachowanie ostrożności i niepozostawianie pojazdów na zamkniętym odcinku ulicy Boliny w podanych terminach. Informujemy, że w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych lub innych okoliczności niezależnych od Wykonawcy harmonogram prac może ulec zmianie. Przepraszamy za wszelkie utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość na czas prowadzonych robót. Dziękujemy za cierpliwość i współpracę!

Informacja dla mieszkańców ul. Nowowiejskiego

Wykonawca robót (P.U.H. „DOMAX” Arkadiusz Mika) informuje, że od poniedziałku, 19 października 2026 r. rozpoczną się prace związane z utwardzeniem terenu pod przyszły parking (w ramach MBO 2026: „Parking Nowowiejskiego - Chopina - Dzielnica Janów Miejski - Ćmok”). Prosimy o przestawienie pojazdów z terenu przy ul. Nowowiejskiego na obszar w kierunku sklepu ALDI. Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.

Manipulacja w świecie cyfrowym - zadbajmy wspólnie o nasze bezpieczeństwo!

Jak rozpoznać internetowe oszustwo? Jak nie dać się zmanipulować, gdy ktoś podszywa się pod bank, policjanta lub bliską nam osobę? Jak chronić dzieci przed zagrożeniami w sieci i reagować na próby wyłudzenia danych czy pieniędzy? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą eksperci podczas bezpłatnego spotkania edukacyjnego „Manipulacja w świecie cyfrowym”, na które serdecznie zapraszamy! Data: 9 listopada 2026 r. Godziny: 8:30-12:00 Miejsce: Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7 Podczas spotkania porozmawiamy m.in. o: oszustwach internetowych, phishingu i wyłudzeniach metodą Blik; manipulacji psychologicznej i sposobach wywierania presji; deepfake’ach, klonowaniu głosu i dezinformacji; ochronie danych osobowych i tożsamości w internecie; bezpieczeństwie dzieci w sieci i odpowiedzialnym publikowaniu ich zdjęć; komunikacji kryzysowej oraz skutecznym reagowaniu na zagrożenia. Spotkanie poprowadzi interdyscyplinarny zespół ekspertów: psycholog kliniczna, neuropsycholog i psychoterapeutka Beata Liwowska, negocjator policyjny, mediator i specjalista ds. bezpieczeństwa Piotr Zdybał, prof. WSZOP, prawnik, kryminalistyk i ekspert w zakresie cyberprzestępczości dr Arkadiusz P. Szajna oraz podkom. Adam Basoń z Centralnego Biura Zwalczania Cyberprzestępczości. Zapraszamy przedstawicieli organizacji pozarządowych, instytucji publicznych i oświatowych, służb, lokalnych liderów, wolontariuszy oraz wszystkich mieszkańców zainteresowanych bezpieczeństwem cyfrowym! To okazja, by zdobyć praktyczną wiedzę, poznać mechanizmy działania oszustów i dowiedzieć się, jak skuteczniej chronić siebie, swoich bliskich oraz lokalną społeczność. Warto być przygotowanym, zanim pojawi się zagrożenie! Zgłoszenia udziału: kancelaria@myslowice.pl | serenitas@serenitas.org.pl | tel. +48 500 845 035 Spotkanie realizowane jest w ramach projektu „Odporności małych społeczności na współczesne zagrożenia”, dofinansowanego z Rządowego Programu Wsparcia Organizacji Pozarządowych „Moc Małych Społeczności”. Nie dajmy się manipulacji - wiedza to bezpieczeństwo! Do zobaczenia! #MysłowiceWszystkoGra #Mysłowice #Cyberbezpieczeństwo #BezpieczeństwoCyfrowe #MocMałychSpołeczności

Utrudnienia drogowe na ul. Imielińskiej

Informujemy, że od 19 października 2026 r. rozpoczną się roboty związane z naprawą nawierzchni drogowej na ul. Imielińskiej (w rejonie granicy z Imielinem). Prace będą prowadzone przy połówkowym zamknięciu jezdni i ruchu wahadłowym sterowanym sygnalizacją świetlną. Przewidywany termin zakończenia robót to 31 października 2026 r. Prosimy o zachowanie ostrożności i stosowanie się do wprowadzonego oznakowania.